¡e¤£nÃhºÃ¡A¥un«H¡f
2000¡D4¡D30 ¡D
¬ù¿«ºÖµ20³¹19--31¸`
Ä@§AÌ¥¦w
¡@ªù®{̦]©ÈµS¤Ó¤H¦Ó§â®aªºªùÂê°_¨Ó¡A¦Û¤v¤]Ãö¦bùر¡A³o®ÉÔ´_¬¡ªºC¿q¥X²{¦b¥L̪º¤¤¶¡¡C¦Óªù®{Ì«ç»ò¤F©O¡H¢±¢¯¸`»¡¡eªù®{̨£¤FC¿q´NÅw³ß¤F¡f¡C
¡@¯à°÷¦A¨£¨ì©Ò·Rªº¦Ó¥B¬O¤w¦º¤FªºC¿q¡Aªù®{ÌÅw³ß¬O·íµMªº¡C¦ýªG¯uªº¬O¦p¦¹¶Ü¡H§Ṳ́£n§Ñ¤F¦b¨º®aùتº¤H¡A³£¬O´¿¸g¥á¥h¨Ã°kÂ÷C¿qªºªù®{Ì¡C¥¿¦n¤@¬P´Á«e¥LÌÁÙ»PC¿q¦P¶iC¸ô¼»§N¡A³o®É¥LÌ¥²ª¾¹D¬O¥ó«D±`¦MÀI¤@¥ó¨Æ¡C¦]¦¹¡A¥L̤wı®©¨ì¡AYC¿qn³Q¶e®·¡A´Nn»P¥D¦P¦ºªº¡e¬ù¿«ºÖµ¢°¢°³¹¢°¢µ¸`¡@¡f¡C¦ý¯uªº¨Æ¥óµo¥Íªº®ÉÔ¡A¥¿¦pC¿q©Ò¹w¨¥»¡¡G¡e¥LÌ¥á±ó¨Ã°kÂ÷¤F¥D¡f¡C¨ä¹ê»¡¨Ó¡A¥LÌ©ú©ú¬O¨£¨ìC¿q¤@¤H³Q±þªº¡A¬°¤F©È¦Û¤v¤]³Q¶e®·¦Ó°k¨ì®a¤¤¸úÂð_¨Ó¡A´N¬O³o¼Ëªº³õ±¡C·í±z¨£¨ì©P¾D©Ò·Rªº¤H³Q±þ®É¡A¨üµhW¤Î¦Ü©ó¦º¡A¦Ó«á¬ðµM¥X²{¦b§A±«e¡A§A·|¥u³æ¯Âªº³ß¼Ö¦Ó¤w¶Ü¡H§Ú·Q¤£·|ªº¡A¨º¥²µM¬O¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ¡C
¡@©Ò¥H¡A¦b³o¸Ìªù®{̨£¨ìC¿q¡A§Ú·Q¤£¥²µM¬O¯uªº«Ü§Ö¼Ö¡A¤D¦]¯S§Oªº¨Æµo¥Í¤F¡A¨º´N¬O¤w´_¬¡ªº°ò·þ»¡¤F¡eÄ@§AÌ¥¦w¡fªº¤@¥y¸Ü¡C¦pªG¤£»¡³o¸Üªº¸Ü±N¦p¦ó©O¡HY¥uµ¹¥L̬ݨ£¤â©M¦Ø®Ç®É¡A§Ú·Q¹ï¥L̦Ө¥°£¤F¬ðµM¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o¤§¥~¡A¨ä¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò¡A¦ý¥D»¡¤F¡eÄ@§A¥¦wªº¸Ü¡f¨Ãµ¹¥L̬ݤ⪺¶Ë²ª¡A¦b¨º®É¥L̪º¸o±o³j§K¤F¡D¥LÌ¥H¸o³Q³j§K¤§¨¥÷¡A¯¸¦b´_¬¡¤§°ò·þªº±«e¡C
¡@ì¨ÓÄ@§AÌ¥¦w³o¥y¸Ü¡A¦b·í®ÉµS¤Ó¤HªºªÀ·|¬O«Ü¥±`ªº°Ý«J»y¡C¦b¤µ¤Ñ¥L̤´µM»P¤H¥´©Û©I®É¤@¼Ë¥ÎÄ@§AÌ¥¦w¡eshalom¡f¡C¦ý¥D«o¥H¹ê½èªº¥¦w»P¦V¥LÌÅã²{¡C¸t¸g©Ò»¡ªº¥¦w¨Ã¤£¥u¬O«üµÛ¨S¦³¯Éª§¦Ó¤w¡A¤D¤]§t¦³¯«©Ò½çºÖªMº¡·¸¤§¥Í©Rª¬ºAªº·N¨ý¡C©Ò¥H¥D»¡¡GÄ@§A̦³³oshalom»P§A̦P¦b¤§·N¡C
¡@«ÜÅãµMªºªù®{̬ҥ¢¥h¤F³oshalom¡C¸o¤£¶È¨Ï§ÚÌ¥¢¥h¤ß²zªº¥¦w¡C¤£½×¤°»ò¸o¥»½è¤W³£¬O«üµÛ¥¢¥h¤F»P¯«¶¢¤§¥æ½Ë¨Ã¥¢¥h¤F¯«ªºshalom¡A¨º¬O¦]µÛ¸o¥¢¥hªº¡C©Ò¥H¤]¥²Âǵۯ«°£¥h¨Ã³j§K§Ṳ́ߤ¤ªº¸o¡A§_«h¤£¥i¯à«ì´_¡C°ò·þ»¡¤FÄ@§AÌ¥¦w§Y§t¦³¥Dªº³j§K°£¥~µL§O¥L·N¡C
¡@¦]¦¹¡A·í¥D»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A¤]§â¤â¤Î¦Ø®Çªº°v²ªµ¹¥L̬ݪº¦P®É¡A´N¤£«ü¥X¨Ã³d³Æ¥L̪º¸o¡C¨Ó°ò·þªº¶Ë²ª¤D¦V¥L̪í¥Ü¤F¥D³j¸oªº°O¸¹¡C¦b¬ù¿«ºÖµªº¶}©l¤]§i¶D§ÚÌ¡A¦]°ò·þªº¶Ë²ª¨Ï§Ú̪º¸o±o³j§K¡C¨Ã¥B°O±o¬I¬~¬ù¿«´¿«üµÛ»¡¡G¡e¬Ýþ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡f¡]¢°¡G¢±¢¸¡^¡C¥D´N³o¼Ë¦p¦P¤p¦Ï¬°¤F°£¥h¥@¤Hªº¸o¦Ó¦º¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥D°ò·þ¤â¤Wªº°v²ª¡A¦Ø®Çªº¶Ë²ª¡A¤D©ú¥Ü¤F¥D¬°§Ú̪º¸oIt¤F¤Q¦r¬[ªº°O¸¹¡C
¡@¥D¿Ë¦Û§â¤â¤Î¦Ø®Çªº°v²ªÅã¥Ü¡A¦A¦V¥LÌ»¡¤F¡eÄ@§AÌ¥¦w¡fªº¸Ü¡A¨Ã¦V¥Ļj®ð»¡¡G¡e§Ąü¸tÆF¡C§A̳j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j§K¤F¡F§A̯d¤U½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¡f¡C¡]¢±¢±¡Ð¢±¢²¸`¡^
¡@¡e½Öªº¸o³j§K¤F¡f©M¡e½Öªº¸o´N¯d¤U¡fµ¥¨üµüªºªí²{¡A¬OµS¤Ó¤H§â¡e¯«ªº³j§K¡b©M¡e¯«¤£³j§K¡f¤§¥Îªk¤W§ïÅܪºªí²{¡C³Ì²×¡A¸o±o³j§Kªº¬O¯«¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬Oªù®{¡C«nªº¬O¡A¸o³j§Kªº°O¸¹¤D´¤¦b¥Dªº¤â¤¤¡A¦Ó¥u¬O§â³j¸oªº¸Ü»y±ÂÅvµ¹ªù®{¡C¥Dªºªù®{Ì¡A´N¦p¦P°ò·þ¹ï¥LÌ»¡¡eÄ@§AÌ¥¦w¤@¼Ë¡A¦b¥L̫Ŵ¥Dªº¤Q¦r¬[¡A´_¬¡¡A³j¸oªººÖµ®É¤]»¡¡eÄ@§AÌ¥¦w¡f¡C´N³o¼Ë»X¥D³j§Kªºªù®{Ì¡A¤]¥]¬A©Ò¦³¥@¤Wªº±Ð·|¡A¨ü©e°U¤F¤HÃþ³Ì²×¸o±o³j§Kªº¸Ü»y¡C
Ä@§A̬۫H
¡@¦]µÛ°ò·þªù®{̳°Äò³Q®t»º¡A¬O¦³¦ì¥s¦h°¨ªº¬G¨Æ¦³Ãö¡C¤Q¤G¤H¤¤¤§¤@¤H¤SºÙ¬°©³¤g¶Rªº¦h°¨¡A·íC¿q²Ä¤@¦¸¦Vªù®{Åã²{®É¡A¦h°¨¤£¦b¡C¨º®Éªù®{̦V¥L»¡¡G¡e§Ų́£C¿q¤F¡f¡C¦ý¦h°¨³o¼Ë»¡¡G¡e§Ún¬ÝÍ¢ªº°v²ª¡AY¨S¬Ý¨ì¤â©M¦Ø®Çªº°v²ª¡A§Ú¬O¨M¤£¬Û«Hªº¡C¡f¡]¢±¢´¸`¡^
¡@¦]µÛ»¡¤F³o¸Ü¡A¦h°¨´N³Q¥s¡e¦hºÃªº¦h°¨¡f¡C¦b§Ú̪º·í¤¤¥i¯à¤]¦³¦V¦h°¨¤@¼Ë¡A¥Rº¡²z¥Ñªº¦~»´¤H¡C¦ý¥L©Î³\¤£¹L¬OÓ¦X²z¥D¸q©ÎÃhºÃ¥D¸qªÌ¡C©Î³\¥L¥u¬O»{¬°C¿qªº´_¬¡¬O¤£¦X²z¡@¦Ó¤£«H¡C³Ì«áC¿q¹ï¥L»¡¡G¡e¤£nÃhºÃ¡AÁ`n«H¡f®É¡A¬O§_ĵ§i¥Lªº©Ò¿×¦X²z¥D¸qªººA«×¡A§Ú»{¬°¤£·|ªº¡CC¿q©M¦h°¨ªºÃö«Y©M¦b«e®Ñ©Ò°Oªº¨Ã¨S³sÄòªº¡C³o½g¬G¨Æ¡A¦Ü²×¤D½Í¨ì»P¸o±o³j§K¦³Ãö¡C
¡@®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖµ©Ò¼g¡A¦h°¨¬OÓ¼ö¤ß´÷¼}¥Dªº¤H¡C¦ý¦p¦P«e±¤]»¡¤F¡AC¿qn¨ìµS¤Ó¥hªº®É«á¡Aªù®{̳£ª¾¹D¬O«Ü¦MÀIªº¡A¦ýC¿q¤£ºÞ¼Ä¤H«Ý°}¡AÍ¢¨ÌµM¦V«e¶i¡C·í®É¦VµÛ¤j®a»¡¡G¡e§Ṳ́]¥h©MÍ¢¦P¦º§a¡f¡C¡]¢°¢°¡G¢°¢µ¡^ªº¬O³o¦ì¦h°¨¡C¥t¥~¡A¤S¦b¤@°_¦P¨É±ßÀ\®É¹ïªù®{»¡¡G¡e§Ú©¹þùØ¥h¡A§A̪¾¹D¡F¨º±ø¸ô§A̤]ª¾¹D¡C¡f¡]¢°¢³¡G¢³¡^®É»¡¡F¡e¥Dªü¡I§Ṳ́£ª¾¹D§A©¹þùØ¥h¡f¡]¢°¢³¡G¢´¡^ªº¡A¤]¬O³o¦ì¦h°¨¡C¤£½×¥D©¹þùØ¥h¡A¥L³£¦Ü²×¸òÀH¨ì©³¡A¬Oªº¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¬O«Ü»{¯uªº¡C
¡@¥i¬O¡A¤£¤[¥D³Q®·ªº®ÉÔ¡A¥L©M¨ä¥Lªù®{¤@¼ËÂ÷±ó¤FC¿q¡Cµ²ªG¡A¥DI¼f°Ý¡AÃ@¥´¡A¦Ó¸¨¾zªº³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡C¦h°¨«D±`¦Û³d¡A¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡A¥L§@¤F¤@¥ó¤£¥i®¾¦^ªº¿ù¨Æ¡C¦Û¤vªº¸o¤£¯à¥Î¦Û¤v¥hÀ¿«øªº¡C¸o¤§²`¹G¨Ï¥LÁV½ñ¤@¥Í¡A¤]¬°±¡©Ò¤£¯à®eªº¡C¦h°¨´¿¦³¾÷·|«·s§@°_ªº§Æ±æ¡A¦ý¹ý©³ªº¬°¦Û¤v©Ò§@ªº¦Ó³à¥¢¤F¡C
¡@¦h°¨¨S¦³©M¨ä¥Lªù®{¦b¤@°_¡A¤@Ó¤H¿W³B¬O¦MÀIªº¡C¦ý»P¨ä¥Lªù®{¤@¼ËÂ÷±óC¿q¤]¤£¬O¿ìªk¡C¦p¦¹³o¯ëªº¦h°¨¡A¦b»P¨ä¥Lªù®{̬۹J®É¡A¥L̹ï¥L»¡¡G¡e§Ų́£¤FC¿q¡f¥B¥L̫ܳ߼֡C¥L̦p¦¹³ß¼Ö§i¶D¥L¡A¦ý¦h°¨¨Ã¤£¨£±o§Ö¼Ö¡C¤H¶V·Q¦Û¤vªº«¸o®É¡A³s§Æ±æªº¸Ü»y³£Å¥¤£¶i¥h¡C¹ç¥i¤@¥Í¦Û³d¡A¨üW¡A«¸o¦Û¤vI¨Ã´N³o¼ËWW¨«¤@¥Í¡A©Î³\¦h°¨»{¬°³o¼Ë¤~ºâ¯u¹êªº¤H¥Í¡C©Ò¥H¡A³£¤£¬Û«Hªù®{̪º¸Ü¡A¦Ó»¡¤F¡G¡e§Ú¨M¤£¬Û«H¡fªº¸Ü¡C
¡@¥i¬O¡AÁöµM¥L¦p¦¹¡A¥DÁÙ¬O¦V¥LÅã²{¡A¤]¹ï¥L»¡¡G¡eÄ@§A¥¦w¡f¤S»¡¡G¡e¦ù¥X§Aªº¤â«ü¨ÓºN¨Ã¬Ý§Ú¤â¤¤ªº°v²ª¡A¤S»¡¦ù¤â¨ÓºN§Úªº¦Ø®Ç¡A¤£nÃhºÃ¡AÁ`n«H¡C¡f¡]¢±¢¶¸`¡^³o¬O¥Dn¦^µª¦h°¨»¡¡G¡e§Ún¬Ý¥L¤â¤¤ªº°v²ª¡AY¨S¬Ý¨£¨ì¡A§Ú¬Oµ´¤£¬Û«Hªº¡C¡f¡]¢±¢´¸`¡^¥D¤w§â³j¸oªº°O¸¹¡A¤â¡A¦Ø®Çªº°v²ªµ¹¥L¬Ý¥BÅý¥LºN¡C¥D¤S¹ï¥L»¡¡G¡e§Ú¥¿¬O¬°§A¦º¦Ó´_¬¡¡A¬°³j§A¸o¦º¦Ó´_¬¡¡A¥D³j§K§Aªº¸o¤F¡f¡C
¡@©Ò¥H¡A¥D¤S¹ï¦h°¨»¡¡G¡e¤£nÃhºÃ¡A¥un«H¡f¡C·Q·Q¥D§YÅã²{¦b²´«e¡A¸Ó¤£¬O«H»P¤£«Hªº°ÝÃD¡C¦ý¥D¤£¬O¹ï¨ä¥Lªù®{»¡ªº¡A¤D¬O°w¹ï¦h°¨»¡ªº¡A¦]¥L¬O¨£¦Ó¤£«Hªº¤H¡C¹³¥L³o¼Ëªº¤H¡A¥D´N¹ï¥L»¡¡G¡e¥un«H¡f¡A¡e¤£n©T°õ¤£¬Û«H¡A¤£n¤@ª½¦Û³d¨Ã¦Û¤vIt«¸o¡A¥un¬Û«H©Ò¶Çªº§Y¥i¡f¡C¥D¬O§Æ±æÁܽХL±µ¨ü¸oªº³j§K¨Ã¶}©l¹L¤@·sªº¤H¥Í¡C³Ì«á¡A¥L±µ¨ü¤F¥Dªº¸Ü¡A¨Ã«ôÍ¢»¡¡G¡e§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡f¡Aªí¥Ü¤F¥Lªº«H¥õ¡C³o¬O¥D´_¬¡«á²Ä¤K¤é¤§¥D©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡C
¡@§Ú̦^ÅU¤F¥D¤K¤éªº¹Lµ{¡A¦b²Ä¤K¤éªº¥D¤é¨½¡A§Ú̬O§_¦V¦h°¨¤@¼Ë³Q¥DÄU»¡¡e¤£nÃhºÃ¡A¥un«H¡f¡C¥D¹ï¦h°¨»¡¡G¡e¬Ý¨£¤F§Ú¤~«Hªº¶Ü¡A¥¼¨£¦Ó¬Û«Hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡f¡C¡]¢±¢¸¸`¡^¦h°¨¨£¤F´_¬¡ªº¥D¡C¥»½è¤W¬Ý¨£»P§_¨Ã«D«n¡A¦]¦h°¨¤w¬°¥Dªº´_¬¡ªººÖµ¶Ç´¤F¡C
¡@¨º¾Ö¦³³j¸oªº°O¸¹¡A´N¬O¤â¤Î¦Ø®Çªº¶Ë²ªªº°ò·þ¤w´_¬¡¤F¡C³o¦nºÖµ§Y³Qªù®{̤αз|©Ò¶Ç´¶}¨Ó¡A§Ṳ́]¦p¦¹±µ¨ü¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ´N¤£¥²¹³ªù®{¤@¼Ë§â¦Û¤vÃö¦b®£Äß»P¤£¦wªº¨½±¡C¤]¤£¥²¹³¦h°¨¨º¼Ë¡A¦Û¤vÄ~ÄòIt«¸o¡C§Ṳ́]¦Û°ò·þÂǵÛÍ¢©Ò½çshalomµ¹¤F§Ú̥ͩRÀ³³\¡C¡e¤£nÃhºÃ¡A¥un«H¡f¡C